La protezione dei vostri dati personali è per noi una priorità assoluta. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, DSG, TKG 2021).
In questa informativa sulla privacy, vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito della nostra Web-App.
1. Titolare del trattamento
TOURISMUSVERBAND SPITTAL AN DER DRAU
Burgplatz 1
A – 9800 Spittal an der Drau, Austria
Tel.: +43 (0)4762 / 37200
E-mail: welcome@spittal-millstaettersee.at
Web: www.spittal-millstattersee.at
P.IVA (UID): ATU 70 22 38 03
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali solo se necessario, ad esempio per fornire la Web-App, consentire l’accesso (login), rispondere alle richieste o visualizzare contenuti integrati.
3. Dati di accesso / File di log del server
Quando visitate la nostra Web-App, vengono raccolte automaticamente informazioni di natura generale (file di log del server), come l’indirizzo IP, la data/ora e il tipo di browser. Questi dati servono a garantire il funzionamento sicuro dell’app.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR (legittimo interesse).
Periodo di conservazione: I dati vengono conservati per un massimo di 30 giorni.
4. Contatti
In caso di contatto via e-mail, i vostri dati saranno conservati per gestire e rispondere alla richiesta.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR (misure contrattuali/precontrattuali) o Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.
5. Account utente / Area di Login
Per l’area di login, trattiamo il vostro indirizzo e-mail e la vostra password (criptata) per consentirvi l’accesso alle funzioni personalizzate.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.
6. Servizi integrati e fornitori terzi
6.1 Feratel (Moduli di prenotazione e informazione)
Nella nostra Web-App sono integrate funzioni di feratel Media Technologies AG (Innsbruck, Austria). Utilizzando questi moduli (ad es. il calendario delle prenotazioni), i dati tecnicamente necessari vengono trasmessi a Feratel.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR (esecuzione di un contratto).
6.2 YouTube (Video)
Integriamo video della piattaforma “YouTube” (Google Ireland Limited, Irlanda). Per impostazione predefinita, questi sono disattivati affinché non vengano trasmessi dati a Google. Il video verrà caricato e i dati (incluso l’indirizzo IP) verranno trasmessi a Google solo dopo il vostro consenso attivo (ad es. tramite banner dei cookie o cliccando su un segnaposto).
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a del GDPR (consenso).
6.3 Google Maps / Google My Maps
Utilizziamo mappe interattive di Google Maps (tramite Google My Maps) di Google Ireland Limited. I contenuti vengono caricati solo dopo che avrete fornito il vostro consenso. Per motivi tecnici, il vostro indirizzo IP verrà trasmesso ai server di Google durante questo processo.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a del GDPR (consenso).
7. Link a siti esterni
La nostra Web-App contiene link a siti web esterni. Non abbiamo alcuna influenza sui loro contenuti o sugli standard di protezione dei dati. Il rispettivo fornitore è sempre responsabile delle pagine collegate.
8. Cookie
Utilizziamo cookie tecnicamente necessari per il funzionamento dell’app. I cookie opzionali (ad es. per YouTube o Google Maps) vengono impostati solo previo vostro consenso.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR (necessari) o Art. 6 par. 1 lett. a del GDPR (consenso).
9. Sicurezza dei dati
Proteggiamo i vostri dati attraverso moderne misure tecniche, in particolare tramite la trasmissione crittografata (HTTPS).
10. I vostri diritti
Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, revoca e opposizione. I reclami possono essere indirizzati all’autorità garante della protezione dei dati:
Autorità austriaca per la protezione dei dati (Österreichische Datenschutzbehörde)
Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria
E-mail: dsb@dsb.gv.at
11. Modifiche
Ci riserviamo il diritto di adattare la presente informativa, se necessario, per conformarci agli attuali standard legali o tecnici.
Aggiornamento: 02.03.2026
